Pēteris doesn’t get a chance to go pee before the start of the closing race of the semester’s swimming lessons, but he lacks the courage to back out of such a pressure-filled situation. It gets even worse when Pēteris learns that a red spot appears when pool water comes in contact with urine. In facing such a hardship, the boy must become a man.
| Editing | Uģis Olte | Editor |
| Directing | Uģis Olte | Director |
| Writing | Valdis Celmiņš | Writer |
| Camera | Valdis Celmiņš | Director of Photography |
| Production | Valdis Celmiņš | Producer |
| Sound | Egons Kronbergs | Sound Director |