Driven by his adolescent urge to flout convention, Loïc decides to tail along with his friends when they break into a house in a well-off neighborhood. An unforeseen event forces him to look deep within his heart and come to a crucial decision.
| Editing | Mathieu Bélanger | Editor |
| Production | Sophie Ricard-Harvey | Producer |
| Directing | Marianne Farley | Director |
| Art | Mari-Eve Pasquette | Production Design |
| Writing | Clodie Parent | Screenplay |
| Camera | Marc Simpson-Threlford | Director of Photography |
| Production | Charlotte Beaudoin-Poisson | Producer |
