On Christmas eve a journalist witnesses a theft in a mall and then tracks one of the thieves to later be taken as his hostage in the radio station he works for.
| Writing | André Melançon | Writer |
| Writing | Denis Bouchard | Writer |
| Writing | Marcel Leboeuf | Writer |
| Directing | André Melançon | Director |
| Editing | André Corriveau | Editor |
| Production | Claude Gagnon | Producer |
| Sound | Osvaldo Montes | Music |
| Camera | Pierre Mignot | Director of Photography |