Summer, 1988 in Corsica. Vanina, fourteen years old, paints the town red with her cousin and sixteen-year-old sister. The teenagers slip out of the house on the quiet to go and dance and meet up with boys in the only nearby disco.
| Production | Emmanuel Chaumet | Executive Producer |
| Production | Tom Mattei | Production Designer |
| Editing | Yannig Willmann | Color Grading |
| Camera | Thomas Letellier | Director of Photography |
| Writing | Barbara Carlotti | Writer |
| Directing | Barbara Carlotti | Director |
| Production | Mathilde Delaunay | Executive Producer |
| Crew | Yannig Willmann | Special Effects |
| Sound | Ange Hubert | Sound Editor |
| Sound | Barbara Carlotti | Music |
| Editing | Michel Klochendler | Editor |
| Sound | Julien Brossier | Sound Engineer |
| Crew | Julie Desprairies | Choreographer |
| Crew | Morgane Karsenti | Choreographer |
| Sound | Matthieu Desnos | Boom Operator |
| Crew | Barbara Carlotti | Choreographer |
| Costume & Make-Up | Pauline Jacquard | Costume Designer |