Before a figure skating championship, a television announcement reminds young girls about the emancipation of women.
| Directing | Christiane Gehner | Director |
| Sound | Klaus Wyborny | Sound |
| Writing | Christiane Gehner | Writer |
| Camera | Christian Bau | Director of Photography |
| Editing | Christiane Gehner | Editor |