Małe prowincjonalne miasteczko koło Warszawy rządzone jest przez lokalną mafię. Brutalne napady, zuchwałe kradzieże są na porządku dziennym. Trwa walka między Pawlikiem i Alim o szefostwo. Kto jest na czyich usługach i kto dyktuje reguły gry?
| Directing | Jacek Skalski | Director |
| Writing | Jacek Skalski | Screenplay |
| Camera | Andrzej Adamczak | Director of Photography |
| Sound | Marcin Krzyżanowski | Music |
| Production | Jerzy Bugajski | Producer |