Chloe drives along deserted roads seeking to find a trace of her brother and needs to let the ice melt before she can confront her own denial.
| Directing | Sébastien Duguay | Director |
| Writing | Sébastien Duguay | Writer |
| Production | Olivier Fortier | Delegated Producer |
| Production | Christian Duguay | Executive Producer |
| Production | Liliana Głąbczyńska | Executive Producer |
| Sound | Theo Porcet | Music |
| Crew | Alexandre Nour | Cinematography |
| Art | Sylvain Lemaitre | Production Design |
| Costume & Make-Up | Jo-Annie Guitard | Costume Design |
| Editing | Jérôme Cloutier | Colorist |
