A young HIV-positive man returns to his birthplace in Québec and tries to live life as fully as possible, rejecting self-pity and alienating his over-protective mother.
| Directing | Claude Gagnon | Director |
| Production | Jean-Pierre Guérin | Producer |
| Sound | André Gagnon | Music |
| Editing | Arto Paragamian | Editor |
| Crew | Alain Dupras | Cinematography |
| Production | Claude Gagnon | Producer |
| Writing | Mireille Lantéri | Screenplay |
| Writing | Michèle Letellier | Screenplay |