"Oh salty sea, how much of your salt / Are tears of Portugal! / To get across you, how many mothers cried, / How many sons prayed in vain! // How many brides were never to marry / In order to make you ours, oh sea! / Was it worth it? Everything is worthy / If the soul is not small." (Fernando Pessoa)
| Directing | Edgar Pêra | Director |
| Writing | Edgar Pêra | Writer |
| Crew | Edgar Pêra | Cinematography |
| Production | Edgar Pêra | Producer |
| Editing | Diogo Ferreira | Editor |
| Sound | Emílio Alicante | Sound Editor |
| Sound | Artur Cyaneto | Sound Designer |
