Metro station. The tracks creak before we hear the sound of the train arriving. The wagons introduce themselves, one by one, as the train starts to brake. Amongst the hundreds of people it brings, there’s a boy with a backpack. Following his trajectory, we witness an initiation.
| Directing | Diogo Dahl | Director |
| Writing | Diogo Dahl | Writer |
| Camera | Alberto Bellezia | Director of Photography |
| Sound | Aloysio Compasso | Sound |
| Editing | Gustavo Cascon | Editor |
| Editing | Alexandre Saggese | Editor |
| Production | Diogo Dahl | Executive Producer |
| Sound | Damião Lopes | Sound Editor |