For decades, their factories secretly dumped toxic products into rivers, groundwater systems and soil. This pollution affected thousands, causing disabilities, cancers and death.
| Directing | Arthur Bouvart | Director |
| Directing | Jules Giraudat | Director |
| Production | Luc Hermann | Producer |
| Editing | Sébastien Touta | Editor |
| Editing | Mathieu Goasguen | Editor |
| Crew | Véronique Blanc | Editorial Staff |
| Writing | Arthur Bouvart | Writer |
| Writing | Jules Giraudat | Writer |
| Camera | Thomas Brémond | Director of Photography |