The Terry Bears have trouble hibernating when the radiator breaks. The trouble increases when Papa Bear decides not to send for a pluber and to fix the radiator himself. The Cubs try to help but they break the water valve and flood the house. Papa nearly freezes in his attempts but the Cubs save him and fix the pipes.
| Directing | Connie Rasinski | Director |
| Writing | Tom Morrison | Story |
| Sound | Philip A. Scheib | Music |