In the '60s, the Mushuau Innu had to abandon their 6,000-year nomadic culture and settle in Davis Inlet. Their relocation resulted in cultural collapse and widespread despair.
| Directing | John Walker | Director |
| Writing | John Walker | Writer |
| Writing | David Macfarlane | Writer |
| Sound | Claude McKenzie | Music |
| Sound | Florent Vollant | Music |
| Sound | Guy Trépanier | Music |
