Pickels accidentally empties the little pond in which his friends intend to swim the next day.
| Directing | Steffen Schäffler | Director |
| Writing | Steffen Schäffler | Co-Writer |
| Sound | Steffen Schäffler | Sound Recordist |
| Art | Steffen Schäffler | Storyboard Artist |
| Editing | Steffen Schäffler | Editor |
| Production | Annette Schäffler | Producer |
| Writing | Annette Schäffler | Co-Writer |
| Sound | Annette Schäffler | Sound Recordist |
| Sound | Christian Heyne | Music |
| Sound | Michael Gerlach | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Peter Jonach | Foley Artist |
| Sound | Philipp Scholz | Sound Editor |
| Sound | Daniela Schäffler | Sound Assistant |
| Visual Effects | Stefan Klauss | Animation |
| Visual Effects | Jonas Manke | Animation |
| Writing | Emily Stevenhagen | Lyricist |
| Sound | Finn Stevenhagen | Vocals |
