Sartène, a Corsican village enclosed in the stone corset of a town, a fortress clinging to its mountain, is like an island within an island. The space in Sartène is shared, surveyed for decades according to an immutable rite and on the margins of the square which forms its heart, stand the North Africans.
| Directing | Sylvaine Dampierre | Director |
| Editing | Sophie Reiter | Editor |
| Production | Marie-Ange Luciani | Producer |
| Production | Paul Rognoni | Producer |
| Sound | Fanny Martin | Original Music Composer |
| Sound | André Rigaud | Sound |
| Sound | Fabien Krzyzanowski | Sound |
| Camera | Renaud Personnaz | Director of Photography |
| Writing | Sylvaine Dampierre | Writer |