During an afternoon at the swimming pool, a young girl will live her first flirtation. An unexpected sharing of senses that will forever remain etched on her lips.
| Sound | Claire Andre | Foley Artist |
| Writing | Jean-Sébastien Bernard | Writer |
| Editing | Jean-Sébastien Bernard | Editor |
| Directing | Jean-Sébastien Bernard | Director |
| Camera | Jean-Sébastien Bernard | Director of Photography |
| Editing | Steven Le Guellec | Colorist |
| Production | Jean-Sébastien Bernard | Producer |