O is locked up and although his escape attempts keep failing he keeps persisting. In one way or another he'll manage to escape.
| Directing | Jean Paul Cambron | Director |
| Visual Effects | Jean Paul Cambron | Animation |
| Production | G.F. Jacobs | Producer |
| Sound | Gérard Rousseau | Sound Mixer |
| Sound | Dominique Van Goolen | Sound Editor |
