Ibrahim, a Moroccan soldier, is sent to a deserted island off the Mediterranean coast of Morocco to monitor the movements of smugglers and illegal immigrants. One day, Ibrahim finds a Sub-Saharan man, Mamadou, washed up on the beach. While the unlikely pair tries to survive on the miniscule island, they inadvertently trigger a diplomatic incident that crescendos into a regional military crisis.
| Art | Lala Obrero | Art Direction |
| Directing | Carlos Dominguez | Assistant Director |
| Writing | Carlos Dominguez | Writer |
| Production | Ahmed Boulane | Producer |
| Writing | Réda A. El Achir | Writer |
| Art | Mjid Boulane | Art Direction |
| Art | Mjid Boulane | Set Decoration |
| Art | Lala Obrero | Set Decoration |
| Writing | Ahmed Boulane | Writer |
| Sound | Phillipe Gomez | Original Music Composer |
| Sound | Louis Manceaux | Original Music Composer |
| Directing | Réda A. El Achir | Assistant Director |
| Writing | Dana Schondelmeyer | Writer |
| Directing | Ahmed Boulane | Director |
| Production | Antonio P. Pérez | Co-Producer |
| Production | Dana Schondelmeyer | Executive Producer |
| Crew | Giovanni Brescini | Cinematography |
| Editing | Laurent Dufreche | Editor |
