After 'A kingdom awaits you' and 'The return to the earth', the filmmaker Pierre Perrault concludes, with this documentary feature, his plea for the Abitibi region. The film gives the floor to Hauris Lalancette, farmer, colorful character, who has been fighting for almost half a century to save his kingdom in the Abitibi.
| Editing | Claire Boyer | Editor |
| Camera | Bernard Gosselin | Director of Photography |
| Directing | Pierre Perrault | Director |