The dramatic story of two Chechens, father and son, living in a remote northern village. During the Chechen war, the Sultan's wife was killed, his house was destroyed. Now he and his son Apti are trying to build a new peaceful life. They are completely disconnected from their usual environment and are forced to work hard without any hope of getting used to a strange and extremely unattractive world for them.
| Directing | Antoine Cattin | Director |
| Directing | Pavel Kostomarov | Director |
| Camera | Antoine Cattin | Director of Photography |
| Camera | Pavel Kostomarov | Director of Photography |
| Editing | Antoine Cattin | Editor |
| Editing | Pavel Kostomarov | Editor |