The psychiatric hospital was and is a disturbing place. Michel Défago, a former nurse, reports on a time when mentally ill people were still shackled or isolated. Today, nurses make every effort to free patients from their suffering and isolation.
| Directing | Christian Berrut | Director |
| Writing | Christian Berrut | Writer |
| Camera | Christian Berrut | Director of Photography |
| Camera | Dominique Fumeaux | Director of Photography |
| Editing | Daniel Gibel | Editor |
| Sound | Björn Cornelius | Sound |
| Sound | Beatrice Berrut | Music |
| Production | Pierre-André Thiébaud | Producer |
