A carpenter is asked by his boss to serve as a guide for the new secretary, a young woman just arrived in Montreal from France. Both of their lives change as he shows her around the city.
| Directing | Jean Pierre Lefebvre | Director |
| Editing | Marguerite Duparc | Editor |
| Writing | Jean Pierre Lefebvre | Writer |
| Camera | Michel Régnier | Director of Photography |
| Sound | Raôul Duguay | Music |
| Sound | Andrée Paul | Music |
