François Néwashish was the only one in his family from the Atikamekw community of Manawan not to go to residential school. He recollects a story of hunting with his father and how the spirit of the partridge protects children.
| Directing | Alanis Obomsawin | Director |
| Sound | Francis Grandmont | Music |