A young Swiss drug addict (Jacques Zanetti) has been imprisoned for robbery, and must wait and wait for his upcoming trial, all the while isolated and without hope of parole - the police are convinced he is a dealer and not just a user. He hears from his son that his girlfriend has a new man, and begins to despair of ever coming to trial, or of having another relationship like the one he lost. This fiction film is said to be based on a true story.
| Directing | Jacqueline Veuve | Director |
| Writing | Eric De Kuyper | Writer |
| Writing | Jacqueline Veuve | Writer |
| Camera | Edwin Horak | Director of Photography |
| Camera | Philippe Tabarly | Director of Photography |
| Editing | Edwige Ochsenbein | Editor |
