At the start of his 20,000 kilometre bike ride Manu crosses paths with Victor, a teenager behind the wheel of a stolen car. Manu enjoys travelling, open spaces and making new friends. Victor does not.
| Writing | Thomas Cailley | Writer |
| Directing | Thomas Cailley | Director |
| Writing | Claude Le Pape | Writer |
| Editing | Lilian Corbeille | Editor |
| Crew | David Cailley | Cinematography |
| Sound | Thomas Cailley | Original Music Composer |