In the city of Havana in 1964, Papolo, son of a free slave, decides to give a Christmas toy to his sister. He discovers the city and its inhabitants but also the worrying forest. He will get involved in different situations confronting the reality of those times.
| Sound | Mario Martin | Sound |
| Directing | Hugo Alea | Director |
| Visual Effects | Jorge Perez | Animation |
| Editing | José Garcia | Editor |
| Sound | Francisco Amat | Music |
