"Outside the Aquarium" is the new exhibition of protagonist Jonas. In his paintings he portrays his experiences as a black immigrant and part of the LGBT Community expressing his fears, loneliness and dreams for the future.
| Directing | Alex Mello | Director |
| Writing | Alex Mello | Writer |
| Writing | Fabio Brandi Torres | Writer |
| Art | Maurício Virgens | Production Design |
| Editing | Roberta de Lacerda Medina | Editor |
| Camera | Jakob Gehrmann | Director of Photography |
