The story of a Burkinabé immigrant who is reluctantly drawn into a neighbour’s troubles in his Montreal apartment building.
| Directing | Jorge Camarotti | Director |
| Editing | Jorge Camarotti | Editor |
| Sound | Stéphane Barsalou | Sound |
| Sound | Isabelle Lussier | Sound Mixer |
| Sound | Brian D'Oliveira | Sound Editor |
| Art | Ludovic Dufresne | Art Direction |
| Production | Fernando Meirelles | Executive Producer |
| Camera | Nicolas Canniccioni | Director of Photography |