After numerous years spent behind bars, Marcel Couture attempts to climb an apartment building to break into, but he stumbles and falls several floors. Following a long period of physical rehabilitation he finds an accommodation that happens to be in front of the building from where he fell.
| Directing | Simon Galiero | Director |
| Editing | Simon Galiero | Editor |
| Writing | Simon Galiero | Screenplay |
| Production | Simon Galiero | Producer |
| Camera | Nicolas Canniccioni | Director of Photography |
| Production | Nicolas Canniccioni | Producer |
| Production | Marcel Couture | Producer |
| Sound | Daniel Toussaint | Sound |
| Sound | Hans Midanle Trobl | Sound |