Jean & Michel go on a journey in the Clos du Doubs in search of a rare bird. During their wanderings, the couple crosses seasons at full speed, a certain amount of rivers and above all, ups and downs.
| Directing | Louis Rebetez | Director |
| Writing | Louis Rebetez | Screenplay |
| Camera | Laurent Ganiage | Director of Photography |
| Editing | Amanda Cortès | Editor |
| Directing | Zoé Aubry | Assistant Director |
| Sound | Raymond Siozade | Music |
