A bear is sighted somewhere in the northwest of Trás-os-Montes. The animal causes a natural uproar, but his existence seems to be called into question by some.
| Directing | Bruno Lourenço | Director |
| Production | Luís Urbano | Producer |
| Production | Sandro Aguilar | Producer |
| Editing | Telmo Churro | Editor |
| Crew | Telmo Churro | Script |
| Crew | Bruno Lourenço | Script |
| Sound | Miguel Quitério | Music |
| Sound | António Pedro Figueiredo | Sound |
| Sound | Miguel Martins | Sound |
| Camera | Hugo Azevedo | Director of Photography |