On a hot summer day in the countryside, Ines, a young teenager, gets involved in a friendly ball game between boys her age, and among them Malik, the one she has a crush on.
| Directing | Myriam Guimond | Director |
| Writing | Myriam Guimond | Screenplay |
| Writing | Laurence Latreille | Screenplay |
| Camera | Yan Clément | Director of Photography |
| Editing | Zoé Guèvremont | Editor |
| Sound | Francis Renaud-Legault | Sound Designer |
| Sound | Francis Renaud-Legault | Sound Mixer |
| Sound | Francis Renaud-Legault | Original Music Composer |
