Sold by her step brothers, Malintzin serves as a translator for an spanish merchant. When visiting Tenochtitlan she is rescued by Moctezuma. The merchant, angry, charges the aztecs of robbery with Hernan Cortes, who invades the city under that excuse.
| Directing | Gabriela Badillo | Director |
| Production | Brenda Orozco | Coordinating Producer |
| Sound | Igor Figueroa | Sound |
| Sound | Igor Figueroa | Music |
| Visual Effects | Erika Corona | Animation |
