The story of a boy who lives in a humble neighborhood and has problems with a police commissioner. The backdrop is the Argentine crisis experienced in the Buenos Aires suburbs, and the first scene portrays the looting of a supermarket. The short was part of "Short Stories I" (1995).
| Writing | Matias Oks | Writer |
| Directing | Jorge Gaggero | Director |
| Sound | Pablo Barbieri Carrera | Sound Designer |
| Editing | Hernán Belón | Editor |
| Writing | Jorge Gaggero | Writer |
| Production | Rosario Luna | Producer |
| Sound | Sebastian Schon | Music |
| Crew | Daniel Sotelo | Cinematography |
| Directing | Hernán Belón | Assistant Director |
| Camera | Daniel Sotelo | Camera Operator |
| Art | Ramiro Starosta | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Rosana Aziernicki | Costume Design |
| Production | Tatiana Merenuk | Casting |
| Crew | Federico Cueva | Special Effects |
| Crew | Marcelo Firmano | Special Effects |
| Crew | Diego F. Urruzola | Special Effects |
| Directing | Tatiana Merenuk | First Assistant Director |
| Production | Verónica Vitullo | Production Assistant |
| Production | Marcelo Brigante | Production Assistant |
| Production | Santiago Mónaco | Production Assistant |
| Production | Sebastián Igarreta | Production Assistant |
| Camera | Guillermo Nieto | First Assistant Camera |
| Camera | Sol Lopatín | Second Assistant Camera |
| Lighting | Ariel Rotter | Gaffer |
| Lighting | Pablo Gamardo | Gaffer |
| Lighting | Sebastián Martínez Piñeiro | Gaffer |
| Camera | Tony Fernández | Still Photographer |
| Camera | Jorge Martínez | Camera Trainee |
| Camera | Victoria Lesen | Camera Trainee |
| Camera | Esteban Clausse | Camera Trainee |
| Art | Anna Carnovale | Assistant Set Designer |
| Art | Victoria Acorinti | Assistant Set Designer |
| Art | Paula Cavilero | Assistant Set Designer |
| Art | Matías Montero Lacasa | Assistant Set Designer |
| Art | Mariana Barreto | Assistant Set Designer |
| Art | Álvaro Miguel | Assistant Set Designer |
| Costume & Make-Up | Luciana Gutman | Assistant Costume Designer |
| Sound | Pablo Barbieri Carrera | Sound Recordist |
| Sound | Darío Doria | Sound Assistant |
| Sound | Vanina Spataro | Sound Assistant |
| Crew | Pablo Ramos | Thanks |
| Crew | Alejandro Brodersohn | Thanks |
| Crew | Luis César D'Angiolillo | Thanks |
| Sound | Mario Calabrese | Sound Mixer |
| Editing | Beto Acevedo | Color Grading |
| Editing | Cristina González | Negative Cutter |
| Sound | Jorge Gaggero | Songs |
| Production | Paola Amor | Producer's Assistant |
| Editing | Paola Amor | Assistant Editor |