It's time to eat. Frédérique heads for the fridge to pull out a meagre meal: a carrot. At the last slice, Frédérique has that horrible bloated feeling. In the safety of her shrink's office, she shares her anguish. Her doctor reassures her, comforts her, re-establishes her self-confidence. But that won't be enough…
| Directing | Jean-Marc Duperrex | Director |
| Writing | Xavier Richard | Writer |
| Production | Nicolas Burlet | Producer |
| Editing | Zoltán Horváth | Editor |
| Sound | Julien Sulser | Music |