Every year the Portuguese Army recruits thousands of Citizens to constitute the National Service. At 10 pm lights are killed in the quarters. “Hey? Are you awake? Those guys are fucking you up, you hear me? I mean, I don’t know you man, but to me, you’re like a brother."
| Sound | João Grilo | Sound Assistant |
| Editing | Rui Mourão | Editor |
| Writing | Inês Oliveira | Writer |
| Sound | Vasco Pedroso | Sound Director |
| Sound | Vasco Pimentel | Sound Mixer |
| Directing | Jorge Cramez | Assistant Director |
| Sound | Vasco Pimentel | Sound Editor |
| Directing | Inês Oliveira | Director |
| Camera | Daniel Neves | Director of Photography |
| Production | Rita Soromenho | Executive Producer |
| Sound | Inês Oliveira | Sound Editor |