A love triangle between two quarry workers in Serra da Cantareira and the daughter of a third local employee. Amid unsanitary conditions and difficulties of all sorts, tragedy strikes the three and the clash between the two men becomes inevitable.
| Directing | Walter Hugo Khouri | Director |
| Writing | Walter Hugo Khouri | Writer |
| Writing | Orlando Maia | Writer |
| Writing | Hilda Muniz Oliveira | Story |
| Production | Emílio Fantini | Producer |
| Production | Fernando Negreiros | Associate Producer |
| Sound | Conrado Bernard | Music |
| Camera | Danielo Alegri | Director of Photography |
| Camera | Rafael Fabbi | Director of Photography |
| Camera | Américo Pini | Director of Photography |
| Editing | Walter Hugo Khouri | Editor |