North of France. Hervé's factory is relocated. He is the only worker to resign himself to it because he pursues another destiny: to become a fisherman and to transmit this passion to his son. Suburbs of Tunis. The factory is relocated. Foued, unemployed, thinks there is a way to cure his mother, and especially to seduce the girl he loves. The trajectories of Hervé and Foued are similar and answer to each other.
| Directing | Walid Mattar | Director |
| Writing | Claude Le Pape | Writer |
| Directing | Victor Baussonnie | Assistant Director |
| Production | Anthony Rey | Producer |
| Sound | Wassim El Mounabbih | Sound |
| Writing | Leyla Bouzid | Writer |
| Directing | Salem Daldoul | First Assistant Director |
| Writing | Walid Mattar | Writer |
| Camera | Martin Rit | Director of Photography |
| Sound | Malek Saïed | Music |
| Production | Imed Markouz | Producer |
| Sound | Samuel Aïchoun | Sound |
| Production | Saïd Hamich | Producer |