Following the death of his friend, Normand St. Pierre decides to resume his life where he had left it.
| Directing | Simon Laganiere | Director |
| Crew | Simon Laganiere | Script |
| Crew | Jean-Nicolas Barry | Cinematography |
| Art | Sylvie Desmarais | Art Designer |
| Sound | Marie-Claude Desrochers | Sound |