After an earthquake in Naples bay, the body of a man is found. While Dino and his daughter, Victoria, travel to Italy for a DNA test, the past catches up with them.
| Directing | Marie Larrivé | Director |
| Production | Nicolas de Rosanbo | Delegated Producer |
| Production | Céline Vanlint | Delegated Producer |
| Production | Jean-François Bourrel | Associate Producer |
| Production | Nicolas de Rosanbo | Line Producer |
| Production | Céline Vanlint | Line Producer |
| Production | Céline Vanlint | Production Director |
| Sound | Pierre Oberkampf | Sound Editor |
| Sound | Quentin Romanet | Sound Editor |
| Visual Effects | Marion Auvin | Animation |
| Visual Effects | Ambre Decruyenaere | Animation |
| Visual Effects | Romane Granger | Animation |
| Visual Effects | Cécile Ladevèze | Animation |
| Visual Effects | Morgane Le Péchon | Animation |
| Visual Effects | Lucas Malbrun | Animation |
| Visual Effects | Jean-Baptiste Peltier | Animation |
| Sound | Claire André | Foley |
| Art | Marie Larrivé | Storyboard Designer |
| Art | Morgane Le Péchon | Storyboard Designer |
| Art | Lucas Malbrun | Storyboard Designer |
| Directing | Lucas Malbrun | Assistant Director |
| Sound | Pierre Oberkampf | Sound Engineer |
| Writing | Marie Larrivé | Screenplay |
| Production | Amélie Quéret | Co-Producer |
| Editing | Vincent Tricon | Editor |
| Art | Marie Larrivé | Production Design |
| Sound | Mael Oudin | Original Music Composer |
| Sound | Pierre Oberkampf | Original Music Composer |
| Sound | Quentin Romanet | Sound Mixer |