It's peak season at Morzine-Avoriaz ski resort. French high mountain state police officer Constance Vivier and Swiss cop Andreas Meyer investigate the suspect death of a teenager, found freezing on a slope after an alcohol coma.
| Directing | Eric Valette | Director |
| Writing | Olivier Berclaz | Writer |
| Writing | Anne-Charlotte Kassab | Writer |
| Production | Elizabeth Arnac | Production Director |
