In the darkness of the polar night, a scientist tries to shed light on a remarkable phenomenon: an Arctic village in hibernation. When she discovers that the sleepers are all breathing synchronously, however, she slowly abandons the role of the observer.
| Directing | Harm Dens | Director |
| Directing | Meltse Van Coillie | Director |
| Production | Maarten D'Hollander | Producer |
| Editing | Olivier Lambrechts | Editor |
| Camera | Grimm Vandekerckhove | Director of Photography |
| Writing | Harm Dens | Writer |
| Writing | Meltse Van Coillie | Writer |