Dah and Jocelyn come from Benin, Africa, to coach their rooster, "S'en fout la mort", for an illicit cock-fight in the basement of a restaurant.
| Directing | Claire Denis | Director |
| Writing | Claire Denis | Writer |
| Writing | Jean-Pol Fargeau | Writer |
| Editing | Dominique Auvray | Editor |
| Production | Francis Boespflug | Producer |
| Production | Philippe Carcassonne | Producer |
| Sound | Abdullah Ibrahim | Original Music Composer |
| Art | Catherine Werner Schmit | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Elisabeth Tavernier | Costume Design |
| Art | Jean-Jacques Caziot | Production Design |
| Camera | Pascal Marti | Director of Photography |
| Production | Nicolas Daguet | Production Manager |
| Production | Brigitte Faure | Production Manager |
| Production | Sophie Quiédeville | Assistant Unit Manager |
| Directing | Olivier Coutard | Third Assistant Director |
| Directing | Gabriel Julien-Laferrière | Assistant Director |
| Art | Manuel Mougin | Property Master |
| Sound | Alix Comte | Sound |
| Sound | Dominique Hennequin | Sound Mixer |
| Sound | Jean-Paul Mugel | Sound |
| Camera | Francine Filatriau | Assistant Camera |
| Camera | Agnès Godard | Camera Operator |
| Editing | Jean Dubreuil | Assistant Editor |
| Editing | Yvan Lucas | Color Timer |
| Production | Gilles Sacuto | Location Manager |
