Stuck in a depressing and mind numbing routine, Pierre decides to trade the sweaty atmosphere of the factory for the conditioned air of a hotel room. Locked up with three other tenants in a dreary and dim-lighted suite, he is forced into an idle and aimless lifestyle, no more fruitful than the mindless hustle and bustle he left behind — that is, until this oppressive dullness gives birth to an idea…
| Production | Anthony Martino-Maurice | Producer |
| Writing | Félix Poirier | Screenplay |
| Directing | Maxime Genois | Director |
| Directing | Romain F. Dubois | Director |
| Camera | Jules Cloutier Lacerte | Director of Photography |
| Editing | Louis Chevalier-Dagenais | Editor |
| Sound | Nataq Huault | Sound |
| Sound | Hubert Tanguay-Labrosse | Music |
