At night and in the darkness of day, an explorer with binoculars and a notebook makes his way through the jungle of Borneo in search of orangutans.
| Directing | Judith Auffray | Director |
| Writing | Judith Auffray | Screenplay |
| Editing | Judith Auffray | Editor |
| Camera | Mario Valero | Camera Operator |
| Camera | Pauline Pénichout | Camera Operator |
| Camera | Raimon Gaffier | Camera Operator |
