The title pan (‘patelnia’ means pan) is a terrace on Gubałówka, where people can sunbathe even in the middle of winter. ‘Standing in the sunlight, everyone is only what they are’ - convinces the narrator. The sight is breathtaking.
| Directing | Jerzy Hoffman | Director |
| Directing | Edward Skórzewski | Director |
| Writing | Jerzy Hoffman | Writer |
| Writing | Edward Skórzewski | Writer |
| Camera | Stanislaw Niedbalski | Director of Photography |
| Editing | Ludmila Godziaszwili | Editor |