Spontaneous portrait of an endearing and cheerful teenager living in balance between traditionalism and modernity. She presents her regalia to us and we share her pride in being Innu.
| Directing | Kassandra Vollant | Director |
| Production | Manon Barbeau | Producer |
| Writing | Kassandra Vollant | Screenplay |
| Camera | Antoine Aphesbero | Camera Operator |
| Editing | Antoine Aphesbero | Editor |
| Sound | Daisy Bellefleur Bacon | Sound Recordist |
| Sound | Ulrich Fontaine | Music |
