During a heat wave in Montreal, Tom, 11, meets Édith, who’s the same age. He soon discovers that Édith has a terrible secret.
| Camera | Nicolas Canniccioni | Director of Photography |
| Production | Raphaëlle Bilodeau | Producer |
| Directing | Claude Demers | Director |
| Sound | Sylvain Vary | Sound Mixer |
| Art | Charlie Beaudoin | Production Design |
| Sound | Devin Ashton-Beaucage | Music |
| Writing | Claude Demers | Writer |
| Production | Étienne Hansez | Producer |
| Editing | Alexandre Leblanc | Editor |
