After relocating to Tokyo, a Brazilian writer begins a new novel, provoked by her experiences in Japan and by one of the last scenes she witnessed in Rio de Janeiro: a female swimmer tearing up the horizon with powerful strokes in the wide, open sea. Those two women apparently share no connection, until their lives start to interfere in one another, strangely linked through the sea. Hannah, the writer, plunges into a journey of self-discovery in Japan, while Ana, the swimmer in Rio de Janeiro, oddly has her body transformed into some kind of inner Ocean.
| Directing | Djin Sganzerla | Director |
| Writing | Djin Sganzerla | Writer |
| Writing | Vana Medeiros | Writer |
| Editing | Karen Akerman | Editor |
| Sound | Rafael Cavalcanti | Music |
| Production | Ludmila Patrício | Executive Producer |
| Production | Fernanda Romero | Co-Executive Producer |
| Production | Cavi Borges | Co-Executive Producer |
| Directing | Zoe Yasmine | Assistant Director |
| Camera | André Guerreiro Lopes | Director of Photography |
| Art | Isabela Azevedo | Art Direction |
| Costume & Make-Up | João Marcos de Almeida | Costume Design |
| Art | João Marcos de Almeida | Graphic Designer |
| Sound | Pedro Assumpção | Sound Recordist |
| Sound | Zoe Yasmine | Sound Recordist |
| Sound | Edson Secco | Sound Editor |
| Sound | Edson Secco | Sound Mixer |
| Production | Ana Luiza de Angelis | Producer |
| Production | Lua Ebisawa | Production Assistant |
| Art | Djin Sganzerla | Location Scout |
| Production | Djin Sganzerla | Producer |
| Production | Mariah Ugelli | Production Assistant |
| Production | Victor Valentim | Coordinating Producer |
| Costume & Make-Up | Liamara de Castro | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Juliana de Oliveira | Makeup Artist |
| Art | Thais Aguilera | Graphic Designer |
| Sound | Mariana Leão | Sound Recordist |
| Sound | Edson Secco | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Edson Secco | Sound Designer |
| Sound | Julia Teles | Sound Editor |
| Camera | Samuel Fortunato | Assistant Camera |
| Camera | Igor Freitas | Drone Cinematographer |
| Camera | Luiz Frota | Still Photographer |
| Camera | Ricardo Gomes | Underwater Camera |
| Camera | André Guerreiro Lopes | Underwater Camera |
| Camera | André Guerreiro Lopes | Camera Operator |
| Camera | Camilla Monteiro Ramos | Still Photographer |
| Lighting | Renan Richard | Electrician |
| Production | Sandro Rabello | Casting |
| Editing | Samanta do Amaral | Colorist |
| Editing | Lívia Goulart | Assistant Editor |
| Production | Hugo Gurgel | Post Production Coordinator |
| Editing | Fernanda Pacheco | Assistant Editor |
| Production | Guilherme Ramalho | Post Production Coordinator |
| Writing | Aleksei Abib | Script Consultant |
| Crew | Marcos Arzua | Additional Writing |