It’s the summer of 2004. Three boys play ball in a parking lot. Two brothers interfere with the game. One ball.
| Directing | Pedro Augusto Almeida | Director |
| Camera | Vasco Mendes | Director of Photography |
| Sound | Pedro Cruz | Sound |
| Art | Flávia Gato Lombardi | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Inês Azevedo | Makeup & Hair |
| Sound | Jonas Jorge Wahl | Boom Operator |
| Writing | Pedro Augusto Almeida | Writer |
| Writing | Jorge Dias | Writer |
| Production | Matilde Calado | Unit Manager |
| Costume & Make-Up | Bianca Ferreira | Wardrobe Coordinator |
| Directing | Pedro Estêvão Semedo | Assistant Director |
